🇭🇹 Haitian Creole
Antre nan fèt Blòk Rantre Lekòl District 18 & Visit Canarsie!
Vini pase yon bèl jounen avèk nou pandan n ap selebre nouvo ane lekòl la! Samdi 20 septanm 2025, soti 9:00 AM rive 2:00 PM, nan E 95th Street ant Conklin Avenue ak Flatlands Avenue nan Brooklyn, fanmi yo ap jwi mizik, jwèt, resous, ak anpil amizman kominotè. Elèv yo ap resevwa sak lekòl ak founiti lekòl gratis (jiskaske yo fini) pou yo kòmanse ane a byen pare. Pa rate evènman sa a ki plen sipò, amizman, ak lespri lekòl — n ap tann ou!
🇪🇸 Spanish
¡Únase a la Fiesta de Regreso a Clases del Distrito 18 y Visit Canarsie!
¡Prepárese para un día lleno de diversión mientras celebramos el nuevo año escolar! El sábado 20 de septiembre de 2025, de 9:00 AM a 2:00 PM, en la E 95th Street entre Conklin Avenue y Flatlands Avenue en Brooklyn, las familias podrán disfrutar de música, juegos, recursos y actividades comunitarias. Los estudiantes recibirán mochilas y útiles escolares gratis (hasta agotar existencias) para comenzar el año preparados. ¡No se pierda este evento lleno de apoyo, entretenimiento y espíritu escolar — esperamos verlo allí!
🇧🇩 Bengali
ডিস্ট্রিক্ট ১৮ ও ভিজিট ক্যানার্সি ব্যাক টু স্কুল ব্লক পার্টিতে যোগ দিন!
নতুন স্কুল বছরকে স্বাগত জানাতে আমাদের সাথে একটি আনন্দময় দিনে যোগ দিন! শনিবার, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৫, সকাল ৯:০০ টা থেকে দুপুর ২:০০ টা পর্যন্ত, E 95th Street (Conklin Avenue এবং Flatlands Avenue এর মধ্যে, ব্রুকলিন)-এ পরিবারগুলো উপভোগ করতে পারবে সংগীত, খেলা, রিসোর্স এবং কমিউনিটি আনন্দ। শিক্ষার্থীরা পাবে বিনামূল্যে ব্যাকপ্যাক এবং স্কুল সরঞ্জাম(সরবরাহ শেষ হওয়া পর্যন্ত) যাতে তারা নতুন বছরটি প্রস্তুত হয়ে শুরু করতে পারে। এই চমৎকার ইভেন্টটি মিস করবেন না — আমরা আপনাদের দেখার জন্য অপেক্ষা করছি!
🇸🇦 Arabic
انضموا إلينا في حفلة العودة إلى المدرسة في المقاطعة 18 & Visit Canarsie!
استعدوا ليوم مليء بالمرح ونحن نحتفل ببداية العام الدراسي الجديد! يوم السبت، 20 سبتمبر 2025 من الساعة 9:00 صباحًا حتى 2:00 ظهرًا في شارع E 95th بين Conklin Avenue و Flatlands Avenue في بروكلين، ستستمتع العائلات بالموسيقى، والألعاب، والموارد، والمرح المجتمعي. سيحصل الطلاب على حقائب مدرسية وأدوات مجانية (حتى نفاد الكمية) لبدء العام الدراسي بشكل جيد. لا تفوتوا هذا الحدث المليء بالدعم، والترفيه، وروح المدرسة — نحن بانتظاركم!
*To access other languages please click on this link Flyer Language Translations: Spanish, Haitian Creole, Bengali, Arabic